يا نصف فتاة ضخمة! تفضلوا بالدخول! التقينا بآنا في حي شيبويا الليلي حوالي منتصف الليل. ناديتُ على امرأة جميلة، تتجول بخطوات متثاقلة، وفي يدها كباب، ومؤخرة مغرورة. استدرتُ، فرأيتُ أنها أجنبية. ظننتُ أنها مجرد لمحة من التجربة، ولكن عندما حاولتُ الرد عليها بإنجليزيتي الضعيفة، اتضح أنها امرأة نصف برازيلية تجيد اليابانية. هل أصولها اللاتينية منفتحة لهذه الدرجة؟ في غضون ثوانٍ من اللقاء، كنتُ متجهًا إلى فندق رومانسي كصديقة.
روبرتو ميورا آنا